O escritor David Uclés visitará Moaña o vindeiro venres 30 de outubro para presentar a tradución ao galego de La península de las casas vacías, a novela que marcou un punto de inflexión na súa traxectoria literaria. O encontro terá lugar ás 19.30 horas no salón de plenos do Concello, dentro da programación das Xornadas Moaña con Memoria, organizadas polo Goberno local a través da Concellería de Memoria Histórica, dirixida por María Ortega.
A publicación chega ao público galego nunha edición traducida por Moisés Barcia e editada por Rinoceronte, dentro da colección Nova. A presenza do autor permitirá achegar esta obra aos lectores nunha cita que se integra nunha programación centrada na memoria histórica.
Unha novela que marcou a súa carreira literaria
Nado en Úbeda en 1990, David Uclés combina a escritura coa música e a ilustración. Formado en Tradución e Interpretación, con estudos de máster nesta especialidade, publicou as novelas El llanto del león (2019) e Emilio y octubre (2020) antes de acadar unha ampla repercusión coa súa terceira obra.
Publicada en 2024, La península de las casas vacías é o resultado de 15 anos de traballo e dun extenso proceso de documentación por distintos puntos da xeografía española. A novela contribuíu a impulsar o recoñecemento do autor e a situar a súa narrativa no centro da atención literaria.
En 2026, Uclés sumou un novo fito á súa carreira ao recibir o Premio Nadal por La ciudad de las luces muertas, consolidando a súa proxección no panorama literario estatal.
A memoria histórica, no centro da cita en Moaña
A presentación enmárcase nas Xornadas Moaña con Memoria, unha iniciativa municipal que incorpora a literatura á reflexión sobre o pasado e a súa pegada na sociedade actual.
A elección de La península de las casas vacías sitúa a obra de Uclés nun contexto especialmente vinculado á recuperación da memoria histórica, un dos eixes temáticos que atravesan a novela. A tradución galega facilita, ademais, que novos lectores poidan achegarse á historia a través da súa propia lingua.
A polémica arredor dun encontro sobre a Guerra Civil
A actualidade do escritor tamén estivo marcada este ano pola controversia arredor da súa participación nunhas xornadas de debate sobre a Guerra Civil organizadas no marco do festival Letras en Sevilla e coordinadas polo escritor Arturo Pérez-Reverte.
Uclés foi o primeiro en anunciar que non asistiría ao encontro, titulado 1936: La guerra que perdimos todos, ao cuestionar a composición da lista de participantes, na que figuraban o expresidente do Goberno José María Aznar e o exdeputado de Vox Iván Espinosa de los Monteros.
A súa decisión provocou críticas por parte da organización, que a interpretou como unha mostra de sectarismo, mentres que o autor defendeu publicamente a súa postura. Finalmente, o encontro, inicialmente previsto para febreiro, foi aprazado e celebrouse entre o 5 e o 8 de outubro.
A visita a Moaña ofrecerá así unha nova oportunidade para achegarse á traxectoria literaria de Uclés, nunha cita que combina a presentación editorial coa programación cultural dedicada á memoria histórica.